욕망을 충족시키고자 갈망하던 사람이

모든 일이 뜻대로 되어

그가 바라던 바가 이루어지게 되면

그는 몹시 기뻐할 것이다. 

그러나 욕망을 충족시키고자 애를 썼으나

일이 뜻대로 되지 않고

바라던 바를 전혀 이룰 수 없게 되면

그는 화살에 맞은 것처럼 신음하며

괴로워하게 될 것이다. 

숲 속을 가면서

뱀의 머리를 밟지 않도록 조심하듯

매사에 신중히 생각하며 주의하는 사람은

마침내 욕망을 정복할 것이다. 

그러므로 언제 어디서나 정신차려서

이 모든 욕망을 비켜 가야 한다. 

배에 고인 물을 퍼내듯

이 모든 욕망을 버리고 거센 이 물결을 건너

니르바나 저 언덕으로 가거라.